Quem Somos

Solidariedade Imigrante é uma associação pela defesa dos direitos dos imigrantes em Portugal, de âmbito nacional e sem fins lucrativos, criada em 2001.Queremos dar a palavra aos imigrantes, uma palavra autônoma e independente, para que sejamos os verdadeiros protagonistas na defesa dos nossos interesses.

Queremos que todos possam exercer os seus direitos, independentemente do pais de origem, da religião, da etnia e do sexo, através da luta por direitos iguais.

Pertencemos à varias redes de associações nacionais e internacionais, nomeadamente a Plataforma de Associações de Imigrantes, a Rede de Combate a Exclusão Social e Pobreza, a Plataforma artigo 65 – Habitação para tod@s, a Rede No-Vox; somos ainda um dos promotores do Forum Social Português.

Lutamos diariamente pela autonomia financeira. Aqueles que ajudamos também ajudam a associação, associando-se e pagando as suas quotas, numa atitude de responsabilização e na criação de um sentimento de pertence.

___________________________________________________________________

Solidariedade Imigrante is a national, not-for-profit organisation, set up in 2001 in order to defend the rights of immigrants in Portugal.

We claim an independent voice, so we may fully take part in the struggle for the defense of our common rights and interests.
We want everyone to be in a position to exercise their rights as citizens, without regard to country of origin, religion, race or gender.

We belong to various national and international organisation networks: Plataforma de Associações de Imigrantes, Rede de Combate a Exclusão Social e Pobreza, a Plataforma artigo 65 – Habitação para tod@s and the No-Vox network. We are also part of the Portuguese social forum.

We are a resistance and pressure group. We believe in solidarity between Portuguese and foreign citizens, in order to defend interests that are common to all workers.

Our organisation counts thousands of members, from over 80 different countries. Every day, we keep up the fight for our financial autonomy.

Those who help us, help the organisation, through their membership and monthly contribution, in a spirit of dependability, in a shared struggle.

___________________________________________________________________

Solidariedade Imigrante est une association nationale, à but non lucratif, créée en 2001 pour défendre les droits des immigrés au Portugal.

Nous voulons avoir une parole autonome qui fasse de nous les vrais protagonistes de la lutte pour la défense de nos droits et de nos intérêts communs.
Nous voulons que tous puissent exercer leurs droits de citoyens, indépendemment du pays d’origine, de la religion, de l’ethnie ou du sexe.

Nous appartenons à différents réseaux d’associations nationales et internationales : la Plateforme des Associations d’immigrés, le réseau de combat contre l’exclusion sociale et la pauvreté, la plateforme article 65 – logement pour tous, le réseau No-Vox. Nous sommes par ailleurs acteur du forum social portugais.

Nous sommes une organisation de lutte et de pression. Nous croyons à la solidarité entre les citoyens étrangers et les portugais pour la défense d’intérêts qui sont communs à tous les travailleurs.

Notre association a des milliers de membres, venus de plus de 80 pays différents. Nous luttons quotidiennement pour notre indépendance financière. Ceux que nous aidons aident aussi l’association, en devenant membre et en payant chaque mois sa cotisation, dans un esprit de responsabilisation et d’appartenance à une lutte commune.